São assim os beija-flores

São assim os beija-flores mata adentro vem e vão,

Eis tanto indo e vindo, deixaram doce meu coração.

Uma bela em forma e cor, com encantos de colibri,

Tal bela roubou-lhe as cores, ficando ela tão furta-cor.

Não bastasse só encantos que o ser mulher lhe conferia,

Invejou o encanto da ave que ao meu jardim coloria.

Deixou-lhe monocromático, sem o esplendor de cada dia,

Pobre colibri descorado, alvejado pela minha kalipigia.

Não choreis, pobre ave, perdoe a inocência desta menina.

Tão absorta ficara ela na beleza de suas cores e plumas

Que sequer necessitara de mais brilho, só meus amores.

Sequer necessitara de outros cantos, só meus louvores.

Devolvei ao colibri, ó minha Vênus, toda beleza excedente.

Pois, a beleza que nele é justa em vós é sempre torrente.

A luz que nele resplandece de vós sempre emanente.

Os lábios e o corpo que me acalentam é o vosso sempre.